دليل البيانات المفتوحة هو كتيب منشور تحت رخصة المشاع الإبداعي، وقد شارك في كتابته العديد من العاملين والمتطوعين في مجال المعرفة المفتوحة، ويهدف إلى تعريف القراء بالجوانب القانونية والتقنية والإجتماعية المتعلقة بالبيانات المفتوحة. يبداء الكتاب بالتعريف بالبيانات المفتوحة وأهميتها ثم يبدا في توضيح الأساليب المختلفة لتحرير البيانات والخطوات اللازمة لذلك، ثم ينهي الموضوع بمناقشة ما يجب فعله بعد تحرير البيانات وسبل إفادة المجتمع بالبيانات المحررة ودعوتهم لبنا تطبيقات والإستفادة منها
الكتاب منشور باللغة الإنجليزية إلا أنه متاح لأي مجموعة لترجمته إلى لغتهم، وقد شرعت مجموعة من المهتمين بالمعرفة المفتوحة في مصر والعالم العربي في ترجمته إلى العربية ونرجو من المهتمين بالترجمة والمعرفة المفتوحة بمشاركتنا في ترجمته حتي نقدر على نشره مجانا ليستفيد منه الناطقون بالعربية بحرية وسهولة
I would like to help out. Pls provide a sample for consideration.Thx
Hi Reem, please click on the link to create an account on transifex and start translating the book.
I requested to join the team .. but i noticed that the last acceptance you made was 5 days ago.. and there is a request to join 2 days ago but not accepted … please check that.
Thank you
Sorry for the delay, your request is approved now