Islam Abdul Wahab – Open Knowledge Foundation Egypt http://eg.okfn.org Empowering Through Open Knowledge Wed, 16 Apr 2014 14:04:30 +0000 en-US hourly 1 114359153 مشروع الترجمة التعاونية يعزز ويروج التكنولوجيا المدنية في اليابان http://eg.okfn.org/2014/04/%d9%85%d8%b4%d8%b1%d9%88%d8%b9-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%b9%d8%a7%d9%88%d9%86%d9%8a%d8%a9-%d9%8a%d8%b9%d8%b2%d8%b2-%d9%88%d9%8a%d8%b1%d9%88%d8%ac-%d8%a7%d9%84/ http://eg.okfn.org/2014/04/%d9%85%d8%b4%d8%b1%d9%88%d8%b9-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%b9%d8%a7%d9%88%d9%86%d9%8a%d8%a9-%d9%8a%d8%b9%d8%b2%d8%b2-%d9%88%d9%8a%d8%b1%d9%88%d8%ac-%d8%a7%d9%84/#respond Wed, 16 Apr 2014 15:00:20 +0000 http://eg.okfn.org/?p=135 هذا المقال كتبه باليابانية كيكو تاناكا، لصالح موقع الأصوات العالمية، وترجمه لللإنجليزية تايلور كازيلا.

ظهرت في السنوات الأخيرة في جميع أنحاء العالم مبادرات التكنولوجيا المدنية، والتي تحاول الإستفادة من التكنولوجيا لتحسين المجتمعات المحلية. وقد قام العديد من المبتكرين في اليابان من مختلف المدن والمناطق بعمل ماراثون يدعى “هاكاثون” ويهدف إلى جعل استخدام البيانات وتطوير البرامج والتطبيقات يتم في فترة قصيرة.

]]> http://eg.okfn.org/2014/04/%d9%85%d8%b4%d8%b1%d9%88%d8%b9-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%b9%d8%a7%d9%88%d9%86%d9%8a%d8%a9-%d9%8a%d8%b9%d8%b2%d8%b2-%d9%88%d9%8a%d8%b1%d9%88%d8%ac-%d8%a7%d9%84/feed/ 0 135 مورف، منصة كشط جديدة http://eg.okfn.org/2014/03/%d9%85%d9%86%d8%b5%d8%a9-%d8%aa%d8%ac%d8%b1%d9%8a%d9%81-%d8%ac%d8%af%d9%8a%d8%af%d8%a9-morph-io/ http://eg.okfn.org/2014/03/%d9%85%d9%86%d8%b5%d8%a9-%d8%aa%d8%ac%d8%b1%d9%8a%d9%81-%d8%ac%d8%af%d9%8a%d8%af%d8%a9-morph-io/#comments Fri, 21 Mar 2014 00:48:48 +0000 http://eg.okfn.org/?p=130 الكشط أو التجريف هو تشغيل برنامج ما لاستخراج البيانات المهيكلة من صفحات  الويب، وتعرف كاشطات أو جرافات الويب بالأبطال المجهولين في تحرير البيانات. وقد أعلنت منظمة أستراليا المفتوحة عن منصة تجريف جديدة تدعى مورف

Morph.io, a new scraping platform

Morph.io, a new scraping platform

يمكنك كتابة البرامج النصية على مورف باستخدام لغات الكتابة مثل بايثون وروبي وبي إتش بي ليقوم البرنامج بعدها بجمع البيانات من صفحات الويب وكتابتها إلى قاعدة بيانات إس كيو لايت في دليل العمل.

الكود الخاص بالكاشطة يتم حفظه في مستودع على جيت هاب والذي يكون متصلا بالكاشطة عن طريق مورف. البيانات الناتجة من العملية يتم تخزينها في قاعدة بيانات ويمكن الإستعلام عنها عن طريق واجهة المبرمج، أو يمكنك تحميل البيانات بصيغة جيسون أو صيغة سي إس في يمكنك تنزيلها كجدول بيانات، أو يمكنك تحميل قاعدة بيانات إس كيو لايت ثنائية كاملة.

]]> http://eg.okfn.org/2014/03/%d9%85%d9%86%d8%b5%d8%a9-%d8%aa%d8%ac%d8%b1%d9%8a%d9%81-%d8%ac%d8%af%d9%8a%d8%af%d8%a9-morph-io/feed/ 1 130 تحليل الحالة المرورية في القاهرة من خلال تحديثات موقع بيقوللك http://eg.okfn.org/2014/01/%d8%aa%d8%ad%d9%84%d9%8a%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%ad%d8%a7%d9%84%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b1%d9%88%d8%b1%d9%8a%d8%a9-%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d9%82%d8%a7%d9%87%d8%b1%d8%a9-%d9%85%d9%86-%d8%ae%d9%84/ http://eg.okfn.org/2014/01/%d8%aa%d8%ad%d9%84%d9%8a%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%ad%d8%a7%d9%84%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b1%d9%88%d8%b1%d9%8a%d8%a9-%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d9%82%d8%a7%d9%87%d8%b1%d8%a9-%d9%85%d9%86-%d8%ae%d9%84/#respond Fri, 10 Jan 2014 05:24:12 +0000 http://eg.okfn.org/?p=66 يشكو الجميع ليلا ونهارا من مشكلة المرور في القاهرة. على الرغم من وجود بيانات رسمية عن عدد السيارات في القاهرة، فإن الناس بحاجة إلى مزيد من الأفكار حول أوضاع الطرق الرئيسية في المدينة طوال أيام الأسبوع والوقت من اليوم.

 بيقوللك و  وصلني هما تطبيقان من تطبيقات المحمول التي تستخدم بيانات مصدرها السائقين لإعطاء مستخدميها معلومات حول حالة كل الطرق في المدينة في الوقت الحقيقي. المشكلة هي أن أيا منها لا يوفر واجهة برمجة التطبيقات أو تخزين للبيانات التي يمكن لأي شخص تحميلها و تحليلها.

وبالتالي, قرر كريم عودة إنشاء برنامج نصي يقوم بالدخول إلى بيقوللك كل ٣٠ ثانية لتلخيص البيانات من هناك وتحليلها من أجل الإجابة على الأسئلة الثلاث الآتية:

ما هي ساعات الذروة في مصر؟
ما هي أسوأ / أفضل الطرق في القاهرة من حيث حركة المرور؟
ما هو العبء المروري خلال ساعات اليوم و في عطلة نهاية الأسبوع؟

ثم نشرت النتيجة في المدونة التالية:

 

الحالة العامة للمرور بحسب أيام الأسبوع

الحالة العامة للمرور بحسب أيام الأسبوع

البيانات: من موقع بيقوللك
فاصل: كل 30 دقيقة
مدة البحث: من 2/12/2011 – 30/12/2011

استنتاج

أسوأ الطريق في القاهرة (من حيث حركة المرور) هو كوبري ٦ أكتوبر – كلا الجانبين
أعلى نقطة من الكثافة المرورية (كل يوم) هو 18:30 مساء
أعلى ساعة الكثافة المرورية (كل يوم) هو 18:00 مساء
أدنى ساعة الكثافة المرورية (كل يوم) هو 06:00
أعلى كثافة حركة المرور هو فترة من 15:00 مساءا إلى 20:0٠ مساء
أقل كثافة حركة المرور تمتد هو 4:00 حتي 06:00
ذات يوم (من حيث حركة المرور) هو يوم الثلاثاء
أدنى اليوم (من حيث حركة المرور) هو يوم الجمعة
أقل من أيام الأسبوع (من حيث حركة المرور) هو يوم الأربعاء – يوم الجمعة هو يوم عطلة نهاية الاسبوع في مصر
البيانات الخام والمخططات البيانية

البيانات الخام والمخططات البيانية

وأضاف كريم بعض المخططات على المدونة هنا. كما نشر البيانات الخام في جدول هنا.

]]> http://eg.okfn.org/2014/01/%d8%aa%d8%ad%d9%84%d9%8a%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%ad%d8%a7%d9%84%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b1%d9%88%d8%b1%d9%8a%d8%a9-%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d9%82%d8%a7%d9%87%d8%b1%d8%a9-%d9%85%d9%86-%d8%ae%d9%84/feed/ 0 66